chłopiec

chłopiec
{{stl_3}}chłopiec {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}xwɔpjɛʦ̑{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_37}}Pl {{/stl_37}}{{stl_8}}-cy{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_10}}m {{/stl_10}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}dziecko płci męskiej{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}Junge {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}pot: {{/stl_20}}{{stl_13}}młody mężczyzna{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}junger Mann {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Bursche {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}{{stl_51}}
{{/stl_51}}{{stl_22}}\chłopiec na posyłki {{/stl_22}}{{stl_14}}Laufjunge {{/stl_14}}{{stl_15}}m, {{/stl_15}}{{stl_14}}Laufbursche {{/stl_14}}{{stl_15}}m {{/stl_15}}

Nowy słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • chłopiec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb, C. chłopiecpcu, W. chłopiecpcze; lm M. chłopiecpcy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} dziecko płci męskiej; także: czyjś syn; również: młody człowiek niebędący jeszcze mężczyzną :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chłopiec — do bicia «o kimś, na kogo zrzuca się winę za cudze błędy lub kto jest ciągle krytykowany przez wszystkich»: Chciałem również przypomnieć, że nie będziemy chłopcem do bicia w tej Izbie, gdyż mamy moralne i polityczne prawo do obrony (...). S mowa… …   Słownik frazeologiczny

  • chłopieć — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk IIa, chłopiećieję, chłopiećieje, chłopiećpiał, chłopiećpieli {{/stl 8}}– schłopieć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIIa {{/stl 8}}{{stl 7}} stawać się podobnym do chłopa w zn. I., przejmować chłopskie zwyczaje, chłopski styl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chłopiec — m II, DB. chłopiecpca, C. chłopiecpcu, W. chłopiecpcze; lm M. chłopiecpcy, DB. chłopiecpców 1. «dziecko płci męskiej; syn; chłopak» Urodzić chłopca. Internat dla chłopców. Chłopcy bawili się w Indian. 2. pot. «młody mężczyzna; młodzieniec» Jakiż… …   Słownik języka polskiego

  • chlopiec na posyłki — {{/stl 13}}{{stl 7}} z lekceważeniem o kimś, kto wykonuje polecenia jakiejś osoby, usługuje jej {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chłopiec do bicia — {{/stl 13}}{{stl 7}} osoba lub grupa osób, na której niezasłużenie skupia się krytyka należąca się także innym, będąca łatwym jej celem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szukać, zrobić z kogoś chłopca do bicia. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chłopiec do butów — {{/stl 13}}{{stl 7}} przyrząd w kształcie deszczułki z wycięciem na obcas, z podpórką (przydeptywaną nogą), służący do zdejmowania wysokich butów z cholewami {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chłopiec okrętowy — {{/stl 13}}{{stl 7}} młody mężczyzna lub chłopak zatrudniony w czasie rejsu na okręcie jako pomoc, posługacz {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • chłopieć — ndk III, chłopiećeję, chłopiećejesz, chłopiećej, chłopiećpiał, chłopiećeli «nabierać cech chłopskich; upodabniać się do chłopa» Uboga szlachta szybko chłopiała …   Słownik języka polskiego

  • chłopaczek — Chłopiec lub młody mężczyzna Eng. A boy or young man …   Słownik Polskiego slangu

  • chłoptaś — Chłopiec lub młody mężczyzna Eng. A boy or young man …   Słownik Polskiego slangu

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”